Общи условия

1) Доставчикът на услуги предлага продукти за интернет и печатни медии, телефонни услуги, услуги по SMS, MMS и WAP и сродни услуги за мобилни телефони и други мобилни устройства. Всички услуги се извършват при съблюдаване на настоящите Общи условия. 2) Услугите могат да се ползват от всички клиенти, които притежават мобилен телефон, отговарящ на техническите изисквания за желаната услуга, и са клиенти на един от мобилните оператори или доставчици на услуги, които по информация на Доставчика на услуги позволяват използването на услугите.

1) Когато клиентът поръча определена услуга чрез SMS, по интернет или мобилен интернет, тази поръчка се приема за договор за ползване на съответната услуга, сключен между Доставчика на услуги и клиента, на актуалната за момента цена. Доставчикът на услуги може да приеме тази поръчка чрез изпращане или предоставяне на желаната услуга или – ако за услугата се изисква регистрация – чрез потвърждение на регистрацията по SMS, интернет или мобилен интернет. 2) Подробна информация за прекратяването на договори може да бъде открита в § 13 от настоящите Общи условия.

1) Доставчикът на услуги си запазва правото по всяко време да променя, пренастройва, допълва и/или разширява услугите си изцяло или частично. 2) Доколкото актуалната гама от услуги или § 8 не предвиждат друго, задълженията на Доставчика на услуги се състоят единствено в предоставянето и – в случай че съответната услуга е предназначена и подходяща за това – изпращането на желаната услуга на клиента. 3) Доколкото Доставчикът на услуги предоставя съдържания на трети лица (срв. § 8), задължението на Доставчика на услуги се състои в препращането на съответното получено съдържание до клиента в съответствие с описанието на дадената услуга. 4) Независимо дали дадена услуга е упомената като безплатна и като такава се предлага безплатно, при отказ на крайния клиент от тази услуга могат да възникнат т. нар. „транспортни разходи“ или GPRS разходи на мобилния оператор. Цената на съответната услуга в момента на отказа може да бъде открита в заявлението и в описанието на услугата.

1) Наред със собствени услуги Доставчикът на услуги предоставя и услуги от трети лица. В случай че клиентът поръча подобна услуга, той сключва договор само с третото лице. Ако извършваните от трети лица услуги, за които Доставчикът на услуги се оказва посредник, го налагат, извършването на услугата може да е обвързано с условието клиентът да даде предварително съгласие за предоставяне на мобилния му номер на тези трети лица. 2) За посредническите услуги, извършените от Доставчика на услуги във връзка с горното, са в сила разпоредбите на настоящите Общи условия. С ползването на услуга, предлагана от Доставчика на услуги, клиентът дава на Доставчика на услуги отменимото си, неограничено по обем и време съгласие за изпращане по SMS, MMS и мобилен интернет, по обикновена или електронна поща или по всякакъв друг начин на реклами, оферти и информация от всякакъв вид, чийто източник е Доставчикът на услуги или негов търговски партньор (т. нар. изричен ОПТ-ИН). Неограниченото по обем и време изпращане po SMS, MMS, мобилен интернет, обикновена или електрон поща и по всякакъв друг начин на реклами, оферти и информация се приема за изрично позволенo от клиента, като въпреки това то може да бъде прекратено по всяко време чрез email или обаждане до Доставчика на услуги (ОПТ-АУТ). Рекламата, обхваната от разпоредбите на настоящия член, не представлява спам.

1) За ползването на някои услуги се изисква регистрация на клиента при Доставчика на услуги. Ако съответната услуга се заплаща заедно със сметката за мобилен телефон на клиента, регистрацията става или чрез изпращане на код за поръчка на желаната услуга по SMS, или чрез натискане върху предварително определен интернет линк в мобилната мрежа, която Доставчикът на услуги ползва за съответния клиент. 2) Клиентът се задължава да вземе подходящите предпазни мерки срещу злоупотреба на трети лица с фиксираната, интернет или мобилната му връзка. При загуба на мобилния телефон в резултат на забравяне или кражба клиентът носи отговорност за услугите, ползвани от мобилния му телефон, до уведомяване на телекомуникационното дружество за загубата на телефона. Клиентът е длъжен по настояване на Доставчика на услуги да предостави на Доставчика на услуги по email, обикновена поща или факс актуалните си данни като имена и адрес, както и да уведоми за съответните промени в тях. Клиентът отговаря във всички случаи за ползването на връзката и употребата на пароли и кодове. Това се отнася и до използването на платени услуги и употребата или злоупотребата на трети лица с комуникационните устройства на клиента. Клиентът трябва да пази в тайни всички релевантни данни като PIN код, други кодове и пароли, като се задължава да съхранява данните на сигурно място и да не ги съобщава на никого. При неспазване на тези разпоредби за сигурност клиентът носи отговорност за всички щети, възникнали в резултат на неспазването им. 3) В случай че при сключване на договора Доставчикът на услуги събира лични данни на клиента, клиентът трябва да посочи достоверни данни. При бъдещи промени в тези данни той трябва да уведоми Доставчика на услуги незабавно и без покана. 4) За повечето услуги е достатъчно Доставчикът на услуги да знае мобилния номер на клиента. Ако определена услуга изисква допълнителни данни и информация за клиента, този продукт може да бъде ползван едва когато клиентът предостави тези данни на Доставчика на услуги. 5) Ако при ползване на услугите клиентът получи парола, то той е задължен да пази тази парола в тайна. Не е позволено предоставянето на паролата на трети лица. Ако клиент научи, че трето лице е получило достъп до паролата, той е задължен незабавно да се свърже с Доставчика на услуги по телефон, email или обикновена поща (вж. данните за връзка с центъра за обслужване на клиенти в началото на настоящите Общи условия) и да поиска блокиране на паролата. Клиентът носи отговорност за разходите, възникнали при злоупотреба с паролата (в частност – при заявка на услуга) до молбата за блокиране, освен ако информацията относно злоупотребата не е предоставена от Доставчика на услуги. 6) Всички услуги, предоставяни от Доставчика на услуги, са защитени от авторско право, право върху марките и други права на интелектуална собственост. Поради това клиентът може да използва услугите единствено за лични цели и в съответствие с предназначението им. Забранява се предоставянето на услугите от клиента на трети лица. По-широка употреба се допуска само в изрично позволения от Доставчика на услуги или от съответните партньорски предприятия обхват. 7) При нарушаване на настоящите Общи условия от страна на клиента той е длъжен да покрие всички щети, нанесени на Доставчика на услуги в резултат на това нарушаване. Клиентът се задължава да освободи Доставчика на услуги от всички искове на трети лица, възникнали вследствие поведението на клиента, и да покрие щетите, нанесени на или очаквани от Доставчика на услуги в резултат на това поведение. 8) Клиентът поема таксите, начислявани от мобилния му оператор или от доставчика на услуги за заявяване на услугите и за предоставянето им (в частност на услугите, които клиентът ползва през обикновена или мобилна интернет връзка).

1) Наред с това клиентът е длъжен в контекста на предоставените услуги да не разпространява незаконни съдържания и най-вече изброените по-долу съдържания. Незаконни съдържания са особено: – Кадри, изобразяващи насилие (чл. 135 от Наказателния кодекс) – призиви към насилие (чл. 259 от Наказателния кодекс) – расова дискриминация (чл. 261bis от Наказателния кодекс) – неразрешени хазартни игри по смисъла на Закона за игралните зали и Закона за лотарията – Предлагане на порнографски услуги по смисъла на чл. 197, т. 3 и 3bis от Наказателния кодекс (хард порнография/порнография с фекалии). Забранени са всякакви съдържания, нарушаващи правата на трети лица. Забранява се на клиента да изпраща какъвто и да е спам. Освен това клиентът се задължава да не предоставя данни, които биха могли да нанесат вреди на Доставчика на услуги или трети лица (напр. троянски коне, дайлери, вируси). 2) Ако Доставчикът на услуги научи, че въпреки горните разпоредби клиентът разпространява забранени съдържания, Доставчикът на услуги или упълномощено от него трето лице имат право незабавно да изтрият или блокират тези съдържания и да вземат мерки за предотвратяване на по-нататъшното им разпространение. В такъв случай Доставчикът на услуги може да прекрати всички съществуващи договори с клиента без предизвестие. По искане на прокуратурата в рамките на разследването срещу клиента Доставчикът на услуги ще предостави на компетентния орган мобилния номер на клиента в рамките на законодопустимото. 3) Доставчикът на услуги събира и обработва личните данни на клиента само в обхвата, необходим за изпълнение на сключения с клиента договор. Така например повечето услуги изискват запазване на мобилния номер на клиента, за да може въобще да се предостави продуктът на клиента. За ползването на някои продукти се изисква посочването и запазването на допълнителни данни. 4) Някои услуги изискват изпращане на съдържания и продукти на клиента пряко от трети лица или достъп на клиента до съдържания, които се съхраняват пряко от трети лица. За да се осъществи това, Доставчикът на услуги предоставя на съответните трети лица мобилния номер на клиента. 5) Личните данни на клиента не се предоставят на трети лица, освен с цел извършване на услуги, ако клиентът не е уведомен и не е дал пряко и/или косвено съгласие за това. С поръчването на услуги клиентът заявява пред Доставчика на услуги соя интерес към получаване на информация за допълнителни услуги. Клиентът има възможност по всяко време да оттегли съгласието си за получаване на информация относно услугите на Доставчика на услуги. Той може да направи това по телефон, email или обикновена поща (вж. данните за връзка с центъра за обслужване на клиенти в началото на настоящите Общи условия), като посочи мобилния си номер и желанието си за отказ. 6) Доставчикът на услуги информира клиента, че предоставянето на собствени клиентски данни или клиентски данни на трети лица (напр. име, мобилен номер) на други лица посредством комуникационни услуги (напр. SMS чат) не е позволено от гледна точка на защитата на личните данни.

1) Ако в рамките на услугата клиентът събира собствени съдържания, които поради вида на услугата следва да са достъпни и за трети лица, например във връзка с SMS чат или други социални медии и/или интерактивни услуги, то клиентът признава правото на Доставчика на услуги да представя тези съдържания под форма, отговаряща на съответната услуга, и да ги публикува или разпространява. Чрез събиране на собствени съдържания клиентът предоставя на Доставчика на услуги всички права за копиране и ползване на тези съдържания и декларира съгласието си в никакъв момент да не изисква от Доставчика на услуги такса за разпространение, препращане, използване с търговска цел и др. на тези съдържания. Тези права на Доставчика на услуги не са ограничени географски или времеви. 2) Трябва да се има предвид, че по отношение на съдържанията, които клиентът събира и предоставя в рамките на предвидените за това услуги, клиентът оставя на Доставчика на услуги решението кога, как и в какъв размер това съдържание да бъде предоставено или изпратено на други клиенти. Ако от страницата си или от друго място, на което предоставя услугите си, Доставчикът на услуги изпрати на клиента чужди съдържания или го препрати към такива, спрямо тях се прилагат изброените по-горе принципи. 3) Доставчикът на услуги има право да променя частично или изцяло и без предизвестие продукти, обхващащи съдържания на трети лица.

Ако клиентът е сключил срочен договор с мобилния си оператор или доставчика си на услуги, таксите за ползваните услуги се добавят към мобилната сметка на клиента. При клиенти с т. нар. предплатени карти таксата за ползваните услуги е дължима и се приспада от предплатеното салдо незабавно след ползване на услугата от клиента. Същото се отнася и за методите за плащане, предлагани от трети лица (напр. мобилни оператори).

1) Доставчикът на услуги се стреми непрекъснато да осигурява високо качество. Ако въпреки това в дадена услуга са констатирани пропуски, клиентът има определените от закона потребителски права. Ако дадена услуга се окаже с незадоволително качество, клиентът се задължава незабавно да уведоми Доставчика на услуги за това, като посочи мобилния си номер, датата на заявяване на съответната услуга и датата на доставката ѝ. Клиентът може да направи това по телефон, email или обикновена поща (вж. данните за връзка с центъра за обслужване на клиенти в началото на настоящите Общи условия). 2) Доставчикът на услуги се стреми да предлага възможно най-актуални и функционални продукти. За да постигне това, той извършва редовни проверки и поддръжни дейности, които биха могли да затруднят временно предоставянето на една или повече услуги. При предоставяне на съдържания и продукти от трети лица също могат да възникнат временни затруднения. В такива случаи Доставчикът на услуги се стреми да съкращава периодите на прекъсване до минимум в съответствие с интересите на клиента. Клиентът се съгласява с последващите евентуални затруднения, когато те са с пропорционален размер.

1) Доставчикът на услуги носи отговорност единствено при леко небрежно нарушаване изпълнението на задължение по договора от страна на Доставчика на услуги, неговите служители или представители. В този случай задължението на Доставчика на услуги да заплати обезщетение се ограничава до преките и предвидими щети. Не е възможно обезщетяване за непреки щети или нетипични последващи вреди. 2) Доставчикът на услуги не разполага със собствена мобилна мрежа. По тази причина се налага ползването на услуги на трети лица (напр. на мобилния оператори или доставчика на услуги на клиента). В случай че при тези трети лица възникнат технически проблеми, може да се стигне до прекъсване на предаването или до временно прекратяване на услугите или на части от тях. Доставчикът на услуги няма влияние върху този процес. Доставчикът на услуги посочва изрично, че не може да гарантира в техническо отношение получаването нито на SMS на клиента, нито на услуга на мобилния телефон на клиента. 3) Доставчикът на услуги не поема отговорност, когато в съдържание, предоставено от клиента в рамките на предвидените за целта продукти, са поместени вредни данни (напр. вируси). 4) Който публикува обяви на интернет страници или в списания на Доставчика на услуги или на неговите търговски партньори или отговаря на такива обяви, се задължава да спазва следните закони и разпоредби: – Закон за защита на личните данни – Закона за далекосъобщенията – Наредбата за обявяването на цени – Облигационното право – и Наказателния кодекс. Противозаконни са най-вече: – Кадри, изобразяващи насилие (чл. 135 от Наказателния кодекс) – призиви към насилие (чл. 259 от Наказателния кодекс) – расова дискриминация (чл. 261bis от Наказателния кодекс) – неразрешени хазартни игри по смисъла на Закона за игралните зали и Закона за лотарията – предлагане на порнографски услуги по смисъла на чл. 197, т. 3 и 3bis от Наказателния кодекс (хард порнография/порнография с фекалии). Забранено е предоставянето на подобни съдържания и на възрастни, умишлено търсещи забранени съдържания. Изрично се забранява публикуването на снимки, изображения, колажи, илюстрации, скици, рисунки, комикси, анимации, трейлъри, видео, видеоклипове, тийзъри, текстове, обяви, плакати, банери, линкове, SMS-и, MMS-и, email-и, прикачени файлове и презентации или текстове, насочващи към или показващи сексуални действия с деца или животни, човешки екскременти или актове на насилие. Поради ограничението, наложено на Доставчика на услуги от Закона за защита на личните данни и от Федералната конституция, Доставчикът на услуги не може да поеме отговорност в случаите, в които злоупотребяващи лица рекламират забранени съдържания в публикациите на Доставчика на услуги. Ако Доставчикът на услуги установи, че се предоставя незаконосъобразна информация, той има право да преустанови предлагането на услугата на провинения клиент без предизвестие. Ако Доставчикът на услуги установи, че лица, публикуващи обяви, предлагат или предоставят на потребителите незаконосъобразни съдържания, Доставчикът на услуги има право да подаде жалба и да преустанови всякакви по-нататъшни взаимоотношения с отговорното за злоупотребата лице. По същия начин постъпва Доставчикът на услуги, когато лица, публикуващи обяви, нарушат клаузите за минимална възрастова граница. При нарушение провинилата се страна поема всички правни и финансови последствия и освобождава останалите страни от каквато и да е отговорност. Провинилата се страна поема отговорност за евентуални глоби, процесуални разходи, вземания на трети лица и др., наложени на останалите страни. 5) Доставчикът на услуги и неговите търговски партньори се задължават да предоставят на клиента договорените услуги. Гаранцията е ограничена до посочените по-долу размери. Клиентът декларира, че ще спазва клаузите за ползване, зададени от Доставчика на услуги в съответствие с валидните лицензионни договори и настоящите Общи условия, и особено клаузите, свързани с предоставените му права за ползване на специализирани приложения. Нито Доставчикът на услуги, нито неговите партньори носят отговорност за изказвания и за информация в обявите. Лицата, подаващи обяви, са пълнолетни и не са обвързани със задължения. Нито Доставчикът на услуги, нито неговите партньори предоставят гаранции за успешния личен контакт. Не се изключва възможността някои дами да живеят в чужбина и да използват псевдоним за гарантиране на личната безопасност. Наред с това на клиентите на Доставчика на услуги се препоръчва за собствена сигурност да използват псевдоним. 5) Освобождаване от отговорност: Ползването на услугата става на собствен риск. Доставчикът на услуги не поема гаранция за това, услугата или получените данни да отговарят на изискванията на клиента. Наред с това той не носи отговорност за сривове в системата или за грешки, възникнали в резултат на ползването на услугите. Същото се отнася и до функционирането, безопасността, коректността, устойчивостта на сривове, актуалността и др.

1) Посочените по-горе или под други марки интернет страници, изображения, снимки, рисунки, комикси, съдържания, текстове, трейлъри, тийзъри, видеоклипове и други видеоматериали на Доставчика на услуги и неговите търговски партньори са неограничено защитени в географски, времеви и материалноправен аспект. Всички права са запазени. Доставчикът на услуги или лицензодателят, който е позволил ползването от Доставчика на услуги, имат съответните права върху интелектуалната собственост. Ако в тази връзка клиент наруши лицензионните права на трети лица итака възбуди претенции към Доставчика на услуги, Клиентът освобождава Доставчика на услуги от отговорност. По смисъла на настоящите Общи условия са позволени тегленето, запазването и прегледът на неизменените програми единствено за лична употреба. Забранява се всяка друга употреба, особено препращането на съдържанията на трети лица. Наред с това се забранява всяка употреба на предоставеното съдържани с търговска цел. При нарушаване на горните разпоредби Доставчикът на услуги и неговите търговски партньори имат право да прекратят извънредно всички договори, сключени с клиента, като си запазват правото на искове за обезщетения. 2) Всяка употреба на защитените от авторското право произведения, излизаща извън рамките на посоченото, става с предварителното писмено съгласие на Доставчика на услуги. Това се отнася особено до копирането на съдържания върху допълнителни носители и създаването на систематизирани колекции.

1) Доставчикът на услуги предприема всички технически възможни и необходими мерки за защита на съхраняваните от него данни. Ако въпреки това трето лице се сдобие със или използва по неправомерен начин данните, съхранявани от Доставчика на услуги или от неговите търговски партньори, то Доставчикът на услуги и неговите партньори не носят отговорност за това. Същото се отнася и до правоотношенията между Доставчика на услуги и неговите партньори. 2) Съхранение и използване на данни При регистрация на клиента данните му се запазват за създаване и управление на неговите сметки. В допълнение към това Доставчикът на услуги и неговите поддоставчици и партньори могат да запазват клиентски данни и докато клиентът ползва гамата от услуги. Предоставяне на данни на трети лица: Доставчикът на услуги използва данните на клиента за предоставяне на предлаганите услуги в съответствие с договора и със закона, за поддържане на връзката с клиента и за разпространяване на оферти, реклами и информация. Клиентът декларира съгласието си за запазване и използване на данните от Доставчика на услуги в пълен размер. Клиентът има право по всяко време да забрани използването и обработването на своите данни. Това се заявява писмено или с обаждане до Доставчика на услуги с посочване на мобилния номер на клиента, а при необходимост – и на електронния адрес, пощенския адрес и клиентския номер. В случай че Доставчикът на услуги извършва услуги в страната и/или в чужбина заедно с трети лица или чрез трети лица, то той има право да предоставя всички известни му клиентски данни. В този случай трябва да се има предвид, че съхранението, обработката и предоставянето на лични данни се подчиняват на закони, различни от законите на Швейцария. Доставчикът на услуги има право да предоставя клиентски данни на държавни органи и съдилища, а също така и на предприятия, натоварени със събирането на задължения и изготвянето на кредитни доклади, ако предоставянето на данни има за цел предявяване на вземане. Телефонна и интернет злоупотреба/записи: Клиентът се задължава при ползването на услуги на Доставчика на услуги и неговите търговски партньори да спазва тези Общи условия, допълнителните Общи условия, евентуалните индивидуални договорености и разпоредбите на закона. Услугите не могат при никакви обстоятелства да се използват за планиране или извършване на престъпни деяния. Забранено е препродаването им на трети лица. Клиентът се съгласява изрично телефонните му разговори (поръчки) и SMS кореспонденцията му (данни за трафика) да бъдат записвани в дневници с цел гарантиране удовлетвореността на клиента и правилната обработка на рекламации на предоставените услуги. Тези записи могат да бъдат използвани само при рекламации на клиента и по нареждане на държавен орган. Не се позволява неправомерното предоставяне на записите на трети лица. Съдържания: Доставчикът на услуги не носи отговорност за съдържания, части от съдържания или аспекти на услугата, които могат да имат неблагоприятни последствия върху вкуса или усещанията на клиента.

Клиентът няма право да прихваща предявени от него искове за обезщетение от отворените сметки или сумите, които дължи на Доставчика на услуги или на неговите търговски партньори.

След изтичане на срока за плащане клиентът дължи на Доставчика годишна лихва за забава в размер на 5%, без за това да се изисква предизвестие (чл. 104 от Облигационното право). При липса на възражение от страна на клиента всяка фактура се смята за приета 10 дни след изпращането ѝ. Ако клиентът закъснее с плащането, Доставчикът на услуги има право да забрани достъпа до всички свои услуги, както и до услугите на своите търговски партньори, и/или да прекрати договора без предизвестие.

Доставчикът на услуги и неговите търговски партньори извършват предлаганите услуги изключително внимателно, надеждно и достъпно. Изключва се всякаква отговорност в рамките на закона, освен ако в отделни договори не е изрично посочено друго. В частност Доставчикът на услуги и неговите търговски партньори не предоставят гаранция за достъпа до услугите без прекъсване, за възстановяването на желаните връзки по всяко време или за достъпа до запазените данни при всички обстоятелства. В случай че предоставянето на услуги е възпрепятствано от форсмажорни обстоятелства, т.е. от събития, които правят намесата на Доставчика на услуги и неговите търговски партньори невъзможна или неразумна, като природни стихии, природни бедствия, мерки, наложени от публични органи, действия при трудов спор (засягащи и трети предприятия, които участват в предоставянето на услугите), спиране на транспортни средства или енергийни доставки, терористични актове, война, гражданска война, други въоръжени конфликти, локаут, недостиг на доставки, атаки срещу техническата инфраструктура на Доставчика на услуги или неговите търговски партньори по интернет и други непредвидими обстоятелства, както и при непланирано прекъсване на услугите на трети лица, напр. чрез спиране, засягане, затрудняване, забавяне или правене невъзможна работата на хардуера или софтуера на Доставчика на услуги или неговите търговски партньори, задължението за изпълнение на поръчката е на Доставчика на услуги или неговите търговски партньори. Непланираното прекъсване не дава право на искове за обезщетения. Гореизложеното се отнася и до правоотношенията между Доставчика на услуги и неговите търговски партньори.

Доставчикът на услуги поддържа център за обслужване на клиенти в съответствие с данните в началото на настоящите Общи условия (вж. „Връзка с Доставчика на услуги“)

Доставчикът на услуги си запазва правото по всяко време да променя ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ и актуалните услуги. Клиентът се уведомява за промените по подходящ начин.

В случай че отделна клауза от настоящите условия за ползване стане частично или изцяло нищожна, това не засяга валидността на останалите клаузи от условията. Нищожната клауза се заменя с друга, която по смисъл и цел се доближава възможно най-много до нищожната клауза и е позволена от закона. Същото се отнася и до случаите на регулаторни празноти.

За спорове, произтичащи от тези правоотношения, са компетентни единствено общите съдилища по адрес на предприятието със запазване правото на задължителни съдилища в съответствие с федералното законодателство. Върху тези правоотношения и произтичащите от тях права и задължения се прилагат единствено разпоредбите на лихтенщайнското законодателство, като това не изключва възможността за пренасочване по силата на международното частно право. За спорове, произтичащи от тези правоотношения, са компетентни единствено общите съдилища по адрес на предприятието със запазване правото на задължителни съдилища в съответствие с федералното законодателство. Върху тези правоотношения и произтичащите от тях права и задължения се прилагат единствено разпоредбите на лихтенщайнското законодателство, като това не изключва възможността за пренасочване по силата на международното частно право. Всяко изпратено съобщение до кратък номер 145456 се таксува по 3.07EUR/6.00 лв. с ДДС. Доставчикът на услугата не носи отговорност за допълнителни или грешно изпратени съобщения, които водят до допълнителни такси. Този СМС също таксува 3.07EUR/6.00 лв с ДДС.